Advocates in Winnipeg say they are still waiting for action, five years after a national inquiry delivered more than 200 recommendations aimed at protecting Indigenous women and girls from going missing or being murdered.