A homeless shelter in downtown Montreal is in the process of providing long-term housing for the city’s urban Indigenous homeless community.